Prevod od "тата је" do Italijanski


Kako koristiti "тата је" u rečenicama:

Тата је анђео са свима другима.
Il papà è un angelo con gli altri.
Тата је био жилав, водио је своју екипу.
Mio padre era un duro. Il capo della sua squadra.
Понекад га чак и председник шаље на мисије, јер тата је био ратни херој и тако то.
A volte, persino il presidente lo manda in missioni perché papà era un eroe di guerra.
Тата је заборавио да ти да ово.
Papà ha dimenticato di darti questa.
Тата је рекао да ће ускоро кући.
Papa' ha detto che verra' presto a casa.
Мој тата је пуковник у авијацији.
Mio padre e' un colonnello dell'Aeronautica.
Тата је оставио белшке о готово свему што је радио за Фирму.
Papa' conservava i registri di quasi tutto quello che ha fatto per la Compagnia.
Када су се упознали, тата је био ожењен.
Quando si erano conosciuti, papà era già sposato.
Мој тата је прави исти такав боршч.
Proprio come il borscht che faceva mio padre.
Мој тата је трампио девојчицу из Грузије за ово срање.
Mio padre ha scambiato una ragazza della Georgia per questa porcheria.
Мој тата је радио пуно, а он није баш био тип за змајеве.
Beh, mio papa' lavorava un sacco e comunque non era esattamente il tipo da aquiloni. Cioe', noi non abbiamo mai...
Тата је рекао да има још људи у администрацији који су радили за њега.
Papa' disse che ci sono ancora persone nell'amministrazione con cui lavorava.
Њен тата је имао Тако картицу, и бенд из комшилука!
Suo padre chiamo' un carretto di taco e un gruppo musicale per il vicinato!
Мој тата је у послу са нафтом.
Mio padre lavora nel ramo del petrolio.
Тата је рекао да га наслеђује први син.
Papa' dice che si tramanda al primo figlio maschio.
Твој тата је волео ту ствар око историје породице.
Tuo padre adorava tutta quella roba sulla storia di famiglia.
Тата је све ставио под хипотеку.
Papa' ha impegnato tutto per la sua cauzione.
Тата је био велики човек. Иако је био слаб на махунарке.
Mio padre era un grande uomo anche se prediligeva i legumi...
Мој тата је имао сто од 10$ и сан и он је то уградио у империју.
Mio padre aveva solo una scrivania e un sogno, e ci ha costruito sopra un impero.
Тата је овде пословно, а ми смо одлучили да се придружимо.
Papa' e' venuto qui per affari e abbiamo deciso di venire anche noi.
А тата је рекао да приче треба причати даље.
E papa' diceva che le storie devono essere condivise.
Тата је говорио да истина ослобађа.
'La verita' ti rende libero'. Be', papa' non e' qui.
На најгори дан, мој тата је оставио 6 порука на овој секретарици.
Il giorno piu' brutto... papa' ha lasciato 6 messaggi su questa segreteria telefonica.
Мој тата је био најбољи на свету, јер си ти био најгори!
E' stato il miglior papa' del mondo, perche' tu sei stato il peggiore!
Мој тата је мртав, и Бог зна шта сада раде Денију.
Mio padre... è morto. E solo Dio sa cosa stanno facendo a Danny.
Мој драги тата је сматрао себе делом нове Индије.
Il mio caro padre sentiva di appartenere alla nuova India.
Мама је већ отишла у ресторан брзе хране, а тата је отишао да купи греб картице.
Mia madre lavora alla tavola calda, papà è andato a comprare i gratta-e-vinci.
Мој тата је то некада радио.
Era mio padre che lo faceva.
Мој тата је направио ову кућу.
Mio papà ha costruito questo posto. Davvero?
Тата је хтео да се разведе, јер је кресао неку полутанку у резервату.
Tuo papà voleva chiedere il divorzio perché si stava scopando una mezzo sangue giù alla riserva.
И обећавам да нећу срање у пепео твој тата је.
E prometto di non cacare più su suo padre.
Твој тата је био њен доктор.
Tuo padre era il suo medico.
А мој тата је рекао да морам да идем и упознајем девојке.
Mio padre disse che dovevo andarci, per conoscere delle ragazze.
Тата је рекао да сам у акцијом и ја кажем нема нема повратка у воду.
Papà ha detto che io sono al comando e io dico che non si va in acqua.
Након што ми је мајка настрадала, тата је одлучио да поведе породица у Лондон.
Dopo la morte di mia madre, papa ha deciso di portare tutta la famiglia a Londra.
Тата је говорио како се пуни из подземних вода.
Papa' dice che proviene da una sacca d'acqua sotterranea.
Тата је рекао да си болесна... али ти умиреш, а?
Papa' ha detto che eri malata... invece stai morendo, vero?
Тата је хтео сина, па она мора да се крије иза маске.
Papà voleva un figlio, così lei deve nascondersi dietro una maschera.
Е, тата је био психопата, Френк.
Beh, Frank, papà in effetti lo era.
Тата је ту. То је оно што је важно.
Sei col papà. Questo è tutto ciò che conta,
У реду је, тата је ту.
Tutto a posto, papà è qui.
Мој тата је столар и суфија.
Mio padre è un carpentiere e un sufi.
0.45390200614929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?